From 953661eb64e081ae486d152006c41298b0692837 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nazunamoe <nakashimayuki@kakao.com>
Date: Sun, 21 Mar 2021 15:00:32 +0900
Subject: [PATCH] sdm660-common: Update korean translations

---
 DeviceSettings/res/values-ko-rKR/strings.xml | 68 ++++++++++++++------
 1 file changed, 47 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/DeviceSettings/res/values-ko-rKR/strings.xml b/DeviceSettings/res/values-ko-rKR/strings.xml
index fb62f7a6..010f5766 100644
--- a/DeviceSettings/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/DeviceSettings/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -1,7 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
-<!--
-     Copyright (C) 2018 The PixelExperience Project
+<!-- Copyright (C) 2018 The Xiaomi-SDM660 Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -16,39 +14,50 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources>
-    <string name="advanced_settings">샤오미 설정</string>
-    <string name="advanced_settings_summary">기타 설정</string>
+    <string name="advanced_settings">디바이스 설정</string>
+    <string name="advanced_settings_summary">디바이스 특화 고급 설정</string>
 
     <string name="display_title">디스플레이</string>
 
+    <!-- Mi Note 3 Settings -->
+    <string name="jason_pref_title">디바이스 설정</string>
+    <string name="jason_pref_summary">미 노트 3 특화 고급 설정</string>
+
     <!-- KCal -->
-    <string name="device_kcal_title">디스플레이 컬러 캘리브레이션</string>
+    <string name="device_kcal_title">디스플레이 색상 캘리브레이션</string>
+
+    <!-- Notification LED brightness -->
+    <string name="notification_title">알림 LED</string>
+    <string name="notification_led_title">LED 밝기</string>
 
     <!-- Ambient Display -->
     <string name="ambient_display">앰비언트 디스플레이</string>
-    <string name="advanced_doze_summary">앰비언트 디스플레이</string>
+    <string name="advanced_doze_summary">앰비언트 디스플레이 설정</string>
 
     <string name="vibration_title">햅틱 피드백</string>
-    <string name="vibration_strength_title">세기</string>
+    <string name="vibration_strength_title">강도</string>
 
     <!-- Thermal Profiles -->
-    <string name="thermal_profile_title">성능</string>
-    <string name="thermal_title">성능 설정</string>
-    <string name="thermal_summary">성능 설정 선택</string>
-    <string name="thermal_dialogTitle">성능 설정 선택</string>
+    <string name="thermal_profile_title">쓰로틀링 관리</string>
+    <string name="thermal_title">쓰로틀링 관리 설정</string>
+    <string name="thermal_summary">쓰로틀링 관리 프로필 설정</string>
+    <string name="thermal_dialogTitle">쓰로틀링 관리 프로필 선택</string>
 
     <!-- Values for Thermal Presets -->
     <string name="thermal_performance">성능 향상</string>
-    <string name="thermal_battery">배터리 향상</string>
-    <string name="thermal_gaming">게이밍 최적화</string>
+    <string name="thermal_battery">배터리 효율 향상</string>
+    <string name="thermal_gaming">게이밍 특화</string>
     <string name="thermal_balance">균형 설정</string>
-    <string name="thermal_extreme_battery">배터리 매우 향상</string>
+    <string name="thermal_extreme_battery">배터리 효율 매우 향상</string>
 
-    <string name="advanced_settings_kcal">디스플레이 컬러 캘리브레이션</string>
+    <!-- kcal -->
+    <string name="advanced_settings_kcal">디스플레이 색상 캘리브레이션</string>
+    <string name="cat_colormanagement">색상 설정</string>
     <string name="cat_calibration">디스플레이 캘리브레이션</string>
-    <string name="kcal_enabled">활성화</string>
+
+    <string name="kcal_enabled">켜기</string>
+    <string name="kcal_disabled">끄기</string>
     <string name="set_on_boot">부팅 시 설정</string>
-    <string name="kcal_disabled">비활성화</string>
     <string name="color_red">빨강</string>
     <string name="color_green">초록</string>
     <string name="color_blue">파랑</string>
@@ -57,9 +66,7 @@
     <string name="value">명도</string>
     <string name="contrast">대비</string>
     <string name="hue">색상</string>
-    <string name="cat_colormanagement">컬러 설정</string>
-    <string name="kcal_reset">초기화</string>
-    <string name="edit_value">새 값 선택</string>
+    <string name="grayscale">흑백 디스플레이</string>
 
     <string name="presets_dialog_title">프리셋 선택</string>
     <!-- Presets -->
@@ -74,4 +81,23 @@
     <string name="preset_extreme_amoled">진한 아몰레드 색감</string>
     <string name="preset_warm_amoled">따뜻한 아몰레드 색감</string>
     <string name="preset_hybrid_mamba">하이브리드 맘바</string>
+    
+    <!-- menu -->
+    <string name="kcal_presets">@string/presets_dialog_title</string>
+    <string name="kcal_reset">재설정</string>
+
+    <!-- CustomSeekBarPreference -->
+    <string name="edit_value">새 값 선택</string>
+    <string name="default_value">기본값</string>
+    <string name="edit_hint">%1$d - %2$d 사이의 값</string>
+
+    <!-- FPS Info -->
+    <string name="fps_info_title">FPS 오버레이</string>
+    <string name="fps_info_summary">현재 FPS를 나타내는 오버레이를 표시합니다.</string>
+    
+    <!-- Audio amplification -->
+    <string name="audio_amplify">오디오 앰프</string>
+    <string name="headphone_gain">헤드폰 게인</string>
+    <string name="mic_gain">마이크 게인</string>
+
 </resources>