android_device_xiaomi_sdm660-common/DeviceSettings/res/values-ja-rJP/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2018 The Xiaomi-SDM660 Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources>
    <string name="advanced_settings">Xiaomi パーツ</string>
    <string name="advanced_settings_summary">追加の設定</string>

    <string name="display_title">画面</string>

    <!-- KCal -->
    <string name="device_kcal_title">画面の色補正</string>

    <!-- Ambient Display -->
    <string name="ambient_display">アンビエント画面</string>
    <string name="advanced_doze_summary">追加の設定アンビエント画面</string>

    <string name="vibration_title">振動フィードバック</string>
    <string name="vibration_strength_title">強さ</string>

    <!-- Thermal Profiles -->
    <string name="thermal_profile_title">パフォーマンス</string>
    <string name="thermal_title">パフォーマンスの設定</string>
    <string name="thermal_summary">パフォーマンス設定を選択して下さい</string>
    <string name="thermal_dialogTitle">パフォーマンス設定を選択して下さい</string>

    <!-- Values for Thermal Presets -->
    <string name="thermal_performance">高性能</string>
    <string name="thermal_battery">省電力</string>
    <string name="thermal_gaming">ゲーム</string>
    <string name="thermal_balance">バランス</string>
    <string name="thermal_extreme_battery">超省電力</string>

    <string name="audio_title">サウンドエンハンサ</string>

    <!-- Dirac settings -->
    <string name="dirac_title">Mi サウンドエンハンサー</string>
    <string name="dirac_summary">オーディオ品質を最適化</string>
    <string name="dirac_headset_title">ヘッドフォンの種類を選択</string>
    <string name="dirac_preset_title">プリセットを選択してください</string>
    
    <!-- Dirac settings: Headset types -->
    <string name="dirac_headset_default">デフォルト</string>
    <string name="dirac_headset_earbuds">Mi イヤーバッド</string>
    <string name="dirac_headset_in_ear_2013">Mi インイヤー (2013)</string>
    <string name="dirac_headset_piston_1">Mi ピストン 1</string>
    <string name="dirac_headset_general">一般</string>
    <string name="dirac_headset_general_inear">一般的なインイヤー型</string>
    <string name="dirac_headset_piston_basic">ベーシック版</string>
    <string name="dirac_headset_piston_2">Mi ピストン 2</string>
    <string name="dirac_headset_piston_standard">スタンダード版</string>
    <string name="dirac_headset_headphone">Mi ヘッドフォン</string>
    <string name="dirac_headset_piston_youth">青春版</string>
    <string name="dirac_headset_piston_color">カラー版</string>
    <string name="dirac_headset_in_ear">Mi インイヤー</string>
    <string name="dirac_headset_capsule">Mi カプセル</string>
    <string name="dirac_headset_in_ear_pro">Mi インイヤー Pro</string>
    <string name="dirac_headset_comfort">Mi コンフォート</string>
    <string name="dirac_headset_reduction_noise">Mi ノイズキャンセリング Type-C</string>
    <string name="dirac_headset_cancelling">Mi ノイズキャンセリング 3.5mm</string>
    <string name="dirac_headset_half_in_ear">Mi ハーフインイヤー</string>
    <string name="dirac_headset_in_ear2">Mi インイヤー2</string>
    <string name="dirac_headset_earphone_basic">Mi イヤフォン ベーシック</string>
    <string name="dirac_headset_earphone">Mi イヤホン</string>
    
    <!-- Dirac settings: Equalizer presets -->
    <string name="dirac_preset_default">デフォルト</string>
    <string name="dirac_preset_rock">ロック</string>
    <string name="dirac_preset_jazz">ジャズ</string>
    <string name="dirac_preset_pop">ポップ</string>
    <string name="dirac_preset_classical">クラシック</string>
    <string name="dirac_preset_hiphop">ヒップホップ</string>
    <string name="dirac_preset_blues">ブルース</string>
    <string name="dirac_preset_electronic">エレクトロニック</string>
    <string name="dirac_preset_country">カントリー</string>
    <string name="dirac_preset_dance">ダンス</string>
    <string name="dirac_preset_metal">メタル</string>

    <!-- kcal -->
    <string name="advanced_settings_kcal">画面の色補正</string>
    <string name="cat_colormanagement">色の設定</string>
    <string name="cat_calibration">画面の補正</string>

    <string name="kcal_enabled">ON</string>
    <string name="kcal_disabled">OFF</string>
    <string name="set_on_boot">起動時に設定</string>
    <string name="color_red">赤</string>
    <string name="color_green">緑</string>
    <string name="color_blue">青</string>
    <string name="color_minimum">最小</string>
    <string name="saturation">彩度</string>
    <string name="value">値</string>
    <string name="contrast">コントラスト</string>
    <string name="hue">色相</string>
    <string name="grayscale">グレースケール画面</string>

    <string name="presets_dialog_title">プリセットを選択</string>
    <!-- Presets -->
    <string name="preset_default">既定</string>
    <string name="preset_version_1">バージョン 1</string>
    <string name="preset_version_2">バージョン 2</string>
    <string name="preset_version_3">バージョン 3</string>
    <string name="preset_triluminous">トリルミナス</string>
    <string name="preset_deep_black_white">深い黒と白</string>
    <string name="preset_deep_natural">ディープナチュラル</string>
    <string name="preset_cool_amoled">寒色 AMOLED</string>
    <string name="preset_extreme_amoled">エクストリーム AMOLED</string>
    <string name="preset_warm_amoled">暖色 AMOLED</string>
    <string name="preset_hybrid_mamba">Hybrid Mamba</string>

    <!-- usb fastcharge -->

    <!-- menu -->
    <string name="kcal_presets" translatable="false">@string/presets_dialog_title</string>
    <string name="kcal_reset">リセット</string>

    <!-- CustomSeekBarPreference -->
    <string name="edit_value">新しい値を選択して下さい</string>
    <string name="default_value">既定値</string>
    <string name="edit_hint" formatted="false">値は %1$d と %2$d の間です</string>
     
     <!-- Flip cover wake -->
     <string name="hall_wakeup_title">フリップカバーの復帰</string>
     <string name="hall_title">フリップカバーの復帰の有効化</string>
     <string name="hall_wakeup_summary">マグネットフリップカバーでスリープ解除する</string>
</resources>